यादों में, विलुप्त गढ़वाली भाषा के कुछ शब्द

Jagmohan May 30, 2021




विकिपीडिया क्या छ बल बूनु ? 

Outside of the country gadwali songs are being popular
गढ़वाली केंद्रीय पहाड़ी उपसमूह की एक इंडो-आर्यन भाषा है। यह मुख्य रूप से भारतीय हिमालय में उत्तर भारतीय राज्य उत्तराखंड के गढ़वाल क्षेत्र में 2.5 मिलियन से अधिक गढ़वाली लोगों द्वारा बोली जाती है। गढ़वाली में कई क्षेत्रीय बोलियाँ हैं।





गढवाली :

  भारत के उत्तराखण्ड राज्य में बोली जाने वाली एक प्रमुख भाषा है। जो की विलुप्ती की कगार पे है क्योंकि लोग बड़ी मात्रा मे पलायन कर रहे है इसका बड़ा कारण है रोजगार और बुनियादी जरूरते।लोग शहरो मे रह रहे है।


अगर आप किसी भी पहाड़ी गांव मे जायेगे तो वहां पर ज्यादा मात्रा मे वृद्ध लोग ही मिलेंगे।

हम मानते है कि बुनयादी जरूरतों के लिए पलायन करना पड़ रहा है परंतु लोगो को ये भी समझना होगा कि आने वाली पीढ़ी को हम अपनी संस्कृति और भाषा से वंचित रख रहे है।

हालांकि अगर पहाड की राजधानी गैरसैण को बनाया जाये तो यहां के निवासियों को बाहर जाने की जरूरत नहीं होगी। 


तब जब राजधानी पहाड में बनेगी तब रोजगार के बहुत से माध्यम उपलब्ध होंगे । एवं पलायन में भी कमी आयेगी । जब पहाड का बहुआयामी विकास होगा तो यहां से शहर गये हुवे पहाडी लोग भी यहां वापस आने लगेंगे ।


 एवं फिर से अपनी गढवाली भाषा की संस्कृति को अपने आने वाली पीढी को सुपुर्द कर पायेंगे ।



गढ़वाली भाषा, बोली तक सीमित नही है हालांकि भारतीय संसद भवन में, संविधान संसोधनों में कभी गढ़वाली भाषा को, एक भाषा मानने का कोई कदम उठता दिखाई नही दिया। 


चर्चाओ का बाजार गर्म काफी रहा लेकिन राजनीतिक लोग भाग इसे तबजो देते नहीं दिखे। हालांकि साधारण जनमानस जो उत्तराखंड के ग्रामीण इलाकों में बसे हैं उन्हे इस बात की बहुत चिंता है की उनकी भाषा को आखिर क्यूँ सम्मान पूर्वक सविधान संसोधन के माध्यम से राष्ट्रिय भाषा में सामिल किया गया।



कुछ गढ़वाली शब्द जिन्हे अकसर बोला जाता रहा है

garhwali  हे लाटा तेरु क्या च हुणु?

English- Hello dear, what are you doing?


garhwali घौर

English-Home


garhwali कडया

English-black


garhwali सरा सर जाली बाबा, पालि गो मा भाग छों लाग्यु

English-The leopard is attacking in Pali village, so go fast.


garhwali तुम कन छा 

English-How're you?


garhwali तुमुन खेली खाणु? 

English-Have you taken food?


garhwali हे कन आग लगी तब 

English-How burning this is!



garhwali फूंड जा 

English-Go away! or Get lost!


garhwali हे भे जी, 

English-Hello bro or hello brother 


garhwali लाटी 

English-Dear girl.


garhwali म्यार भुला सुण त ले

English-My brother, try to listen.


garhwali घसेनी

English-Grass mowing women


Garhwali गढ़वाली भाषा

English-Garhwali Language












You may also like

Post a Comment

0 Comments

Post a Comment

Adsense